刘金龙，男，1979年10月出，江西星子人，副教授，博士在读。现任永利娱高ylg060net副院长，兼任教工第四党支部书记和翻译系主任。主讲翻译专业和大学英语类课程《英汉笔译》、《科技翻译》、《科技英语翻译》、《英语听力》，以及研究生课程《翻译理论与实践》、《基础英语》等。研究方向为应用翻译、翻译书评、翻译史与中外文学关系研究。在《中国翻译》、《上海翻译》、《中国科技翻译》、《山东外语教学》、《天津外国语大学学报》、《西安外国语大学学报》、《外语与翻译》等期刊发表论文和知识性文章148篇，（合作）主编教材6本（套），（合作）主编教辅41部，参编教材教辅11部。出版专著1部（合著），译著3部，编著3部。现主持教育部人文社科基金项目1项，上海市教委项目1项，校级教改项目1项，主持完成上海市教委、上海市高等教育学会和校级课题6项，参与国家社科基金重点项目、教育部人文社科基金项目等各类项目20项。担任中国翻译认知研究会、上海市科技翻译学会等多个学术组织理事，担任4家学术期刊审稿专家，曾为高等教育出版社、华东理工大学出版社、复旦大学出版社审校教材、教辅12部，达400余万字。主持并建成《科技英语翻译》校级精品课程。指导市级大学生创新训练项目1项，校级3项，指导学生发表论文5篇，并指导学生参加省市级竞赛获奖2次。曾荣获“上海工程技术大学‘新长征突击手’”称号（2009）和“上海工程技术大学‘创先争优优秀共产党员’称号”（2012），被评选为2017-2018年度第十四届“上海工程技术大学优秀青年教师”，获得校级教学成果奖、优秀教材奖、优秀论文奖等各类奖项共19项/次。
分管本科生外语教学（含外教）及竞赛、实验室及设备、继续教育工作。协助书记和院长做好导师组及其他工作。
